オフィスの廊下で顔見知りとすれ違うたびに「来てくれてありがとう」と声をかけてもらう． あぁ，客の顔が見える職場はいいなぁ． 本社の事務所でキーボードパチパチ叩いてるだけじゃだめだ． 落ち着いたら，もっと現場に足を運ぼうと思う．

会社の上層部が，柏崎に駐在するということで，オフィスから離れた市街地に出張所をつくることになった． パソコンと通信回線，プリンターのセットアップで今日は終了．

ホテルのロビーで，月曜から現地入りしている協力会社の方々と合流． 彼等の車に便乗させていただき，柏崎のオフィスへ． 柏崎に近づくにつれ，ブルーシートや倒れた塀などが目に入ってくる． 市街に入ると崩壊した家が現れてきた． ただ，まったく無傷な家…

6:00起床． カーテンを開けると，外は快晴． 目の前のゴルフ場の芝がまぶしい． 朝食はバイキング． パンの種類が少ないのと，コーヒーがイマイチなのが残念．